1 00:00:08,620 --> 00:00:09,960 إنه ليس مجرد مصطلح 2 00:00:09,960 --> 00:00:12,830 تتوقع أن تسمع في عام 2019، هل تعلم؟ 3 00:00:12,830 --> 00:00:15,420 "سارق القبر". 4 00:00:15,420 --> 00:00:18,500 انها مثل تنظيف المدخنة. 5 00:00:18,500 --> 00:00:20,920 الخيميائي. 6 00:00:22,170 --> 00:00:23,750 بائع سمك. استمر في تسمية الوظائف القديمة 7 00:00:23,750 --> 00:00:25,330 وسيكون التالي الخاص بك في العصور الوسطى. 8 00:00:25,330 --> 00:00:27,170 انسخ ذلك. 9 00:00:27,170 --> 00:00:29,500 ها هو. 10 00:00:29,500 --> 00:00:31,670 إذا بدأ بالحفر أجزاء الجسم لصنع وحش, 11 00:00:31,670 --> 00:00:33,170 أنت وحدك. 12 00:00:35,670 --> 00:00:37,000 شرطة! 13 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 الجيز. لقد أخافتني. 14 00:00:39,000 --> 00:00:41,170 اخرج من هناك. لا بأس. هذه أمي. 15 00:00:41,170 --> 00:00:42,830 وأنت اشتقت لها كثيرا كان عليك أن تحفرها؟ 16 00:00:42,830 --> 00:00:44,830 لا، لقد حصلت على مجوهراتي. 17 00:00:44,830 --> 00:00:46,330 كان من المفترض أن أتركه لي، 18 00:00:46,330 --> 00:00:48,460 ولكنهم دفنوها معه والآن أنا في حاجة إليها. 19 00:00:48,460 --> 00:00:49,670 لشراء المخدرات؟ 20 00:00:49,670 --> 00:00:50,960 لا. 21 00:00:50,960 --> 00:00:52,290 حسنا. تعال. تعال. 22 00:00:52,290 --> 00:00:54,500 تسلق للخارج من هناك. 23 00:00:54,500 --> 00:00:56,420 الأيدي فوق رأسك. 24 00:00:56,420 --> 00:00:58,120 حابك أصابعك. 25 00:00:59,250 --> 00:01:01,670 أنا حقا أفتقدها. 26 00:01:01,670 --> 00:01:04,040 إنها الشخص الوحيد التي آمنت بي من أي وقت مضى. 27 00:01:04,040 --> 00:01:06,000 لقد فقدت ذلك منذ أن ماتت. 28 00:01:06,000 --> 00:01:08,210 ثم ربما يجب عليك هذا كفرصة 29 00:01:08,210 --> 00:01:09,540 للحصول على حياتك على التوالي. 30 00:01:09,540 --> 00:01:12,000 أتعلم؟ احصل على نظافة. 31 00:01:12,000 --> 00:01:13,500 اصنع والدتك فخور. 32 00:01:13,500 --> 00:01:14,880 نعم. 33 00:01:14,880 --> 00:01:16,710 نعم، انا ذاهب للقيام بذلك. 34 00:01:16,710 --> 00:01:18,670 سأفعل اقلب حياتي. 35 00:01:18,670 --> 00:01:20,330 سأصبح نظيفا. 36 00:01:20,330 --> 00:01:21,710 لأمي! 37 00:01:26,540 --> 00:01:28,210 انها سوف تكون واحدة من تلك الليالي، أليس كذلك؟ 38 00:01:28,210 --> 00:01:29,790 نعم. 39 00:01:31,000 --> 00:01:32,250 تعال. استيقظ. 40 00:01:33,500 --> 00:01:35,830 تعال. حصلت عليك. 41 00:01:35,830 --> 00:01:37,670 تعال. 42 00:01:40,170 --> 00:01:42,540 ماذا؟ 43 00:01:42,540 --> 00:01:44,000 إنها هناك. 44 00:01:45,380 --> 00:01:47,920 أتذكر ذلك التمثال من الجنازة. 45 00:01:50,540 --> 00:01:52,080 سأضعه في المتجر. 46 00:01:56,830 --> 00:01:59,210 لا يزال الأمر كذلك أشعر بالواقع. 47 00:01:59,210 --> 00:02:00,790 نعم. 48 00:02:00,790 --> 00:02:04,170 لكن الحياة تستمر سواء أحببنا ذلك أم لا. 49 00:02:07,830 --> 00:02:10,540 تمام. العودة إليها. 50 00:02:36,330 --> 00:02:37,790 أوه، أستطيع تعتاد على هذا. 51 00:02:37,790 --> 00:02:39,040 يمين؟ 52 00:02:39,040 --> 00:02:40,830 ليس لديهم هذا في العاصمة 53 00:02:40,830 --> 00:02:43,330 كلا. مجرد كمية متساوية من الناس المنغمسين في أنفسهم. 54 00:02:43,330 --> 00:02:44,830 مم-هممم. فقط هم أكثر شحوبًا بكثير. 55 00:02:44,830 --> 00:02:46,170 نعم. 56 00:02:46,170 --> 00:02:47,830 وهذا هو السبب يجب عليك أن تنفق 57 00:02:47,830 --> 00:02:50,290 أكثر من بضعة أيام في الشهر هنا معي. 58 00:02:50,290 --> 00:02:52,540 أوه، أتمنى أن أستطيع. 59 00:02:52,540 --> 00:02:55,080 لكنني هبطت بهذا الحجم عقد أمني في فرجينيا. 60 00:02:55,080 --> 00:02:57,000 لطيف - جيد. الذي يذكرني. 61 00:02:57,000 --> 00:02:59,210 أم، هناك هذا الشيء التي سمعت عنها 62 00:02:59,210 --> 00:03:02,170 الذي أعتقد... يجب عليك التطوع ل. 63 00:03:02,170 --> 00:03:03,790 أحب العمل التطوعي للأشياء. 64 00:03:03,790 --> 00:03:05,330 ما هو الشيء؟ 65 00:03:05,330 --> 00:03:08,750 حسنا، اه، صديق لي هو ADA هنا، 66 00:03:08,750 --> 00:03:10,000 وذكر أنه سيكون 67 00:03:10,000 --> 00:03:11,960 الوصول إلى محطتك للقوى العاملة 68 00:03:11,960 --> 00:03:13,380 للحصول على تفاصيل الحماية. 69 00:03:13,380 --> 00:03:16,540 بعض الشهود رفيعي المستوى في منزل آمن. 70 00:03:16,540 --> 00:03:17,880 يبدو وكأنه متعة. 71 00:03:17,880 --> 00:03:20,000 وبعض تجربة قيمة. 72 00:03:20,000 --> 00:03:21,960 كيف يمكنني من أي وقت مضى شكرا لك؟ 73 00:03:21,960 --> 00:03:24,880 أوه، أنا متأكد من أنني سوف أفكر من عدة طرق. 74 00:03:24,880 --> 00:03:27,960 أنا متأكد من أنك سوف. 75 00:03:27,960 --> 00:03:31,330 نحن نتحدث عن الجنس، رغم ذلك، أليس كذلك؟ نعم. 76 00:03:31,330 --> 00:03:33,120 الرقيب. لكل كابتن ويذربي، 77 00:03:33,120 --> 00:03:37,170 يتغير البروتوكول التالي سيتم على الفور. 78 00:03:37,170 --> 00:03:39,540 لا مزيد من وضع أي أحذية فوق الخزانات. 79 00:03:39,540 --> 00:03:41,500 أي أحذية متبقية فوق الخزانات 80 00:03:41,500 --> 00:03:44,500 سيتم طرحها بعيدا في منتصف الليل والظهيرة يوميا. 81 00:03:44,500 --> 00:03:47,290 ثانيا كل ضابط يجب تقديم بطاقة عمل 82 00:03:47,290 --> 00:03:49,330 إلى كل مواطن يتصلون. 83 00:03:49,330 --> 00:03:51,250 إذا كان المواطن لا يريد بطاقة عمل, 84 00:03:51,250 --> 00:03:53,170 يجب على الضابط أن يكتب تقرير الشرطة 85 00:03:53,170 --> 00:03:57,380 وتوثيق الحقيقة رفض المواطن بطاقة العمل. 86 00:03:57,380 --> 00:03:59,500 سيدي مع كامل احترامي هذا مقرف. 87 00:03:59,500 --> 00:04:02,710 ليس من حقنا أن نحكم الضابط لوبيز. 88 00:04:02,710 --> 00:04:05,250 تعتقد القيادة أن تركيز الكابتن على الكفاءة 89 00:04:05,250 --> 00:04:07,000 هو ما منتصف ويلشاير يحتاج الآن. 90 00:04:10,330 --> 00:04:12,670 قبطان. أيمكنني مساعدتك؟ 91 00:04:12,670 --> 00:04:14,790 أحتاج إلى تحديث قائمة المركبات. 92 00:04:14,790 --> 00:04:16,500 نعم يا سيدي. أنا في المنتصف من نداء الأسماء. 93 00:04:16,500 --> 00:04:17,920 سأحضره لك مباشرة بعد. 94 00:04:17,920 --> 00:04:20,380 ولكن بما أنك هنا، هل ترغب في ذلك 95 00:04:20,380 --> 00:04:22,960 قل أي شيء ملهم إلى التحول اليوم؟ 96 00:04:26,420 --> 00:04:28,460 هل قلت لهم عن الأحذية؟ 97 00:04:28,460 --> 00:04:31,420 نعم يا سيدي. أوه. تمام. 98 00:04:31,420 --> 00:04:33,080 حسنا اه... 99 00:04:34,830 --> 00:04:37,960 استمري اه... 100 00:04:37,960 --> 00:04:39,790 عمل جيد. 101 00:04:44,380 --> 00:04:46,960 على ما يرام. 102 00:04:46,960 --> 00:04:49,210 الجزء الأخير من العمل. 103 00:04:49,210 --> 00:04:52,380 مكتب المدعي العام للمنطقة لديه شاهد على الجليد. 104 00:04:52,380 --> 00:04:54,620 إنهم بحاجة إلى مساعدتنا مشاهدتهم. 105 00:04:54,620 --> 00:04:56,670 أنا عادة لا أقوم بتعيين الناشئين 106 00:04:56,670 --> 00:04:58,710 هذا النوع من التفاصيل، الضابط نولان. 107 00:04:58,710 --> 00:05:01,670 والضابط المطران يجب أن نتفق. 108 00:05:01,670 --> 00:05:05,080 انسى ذلك. تفاصيل الحماية يشبه مشاهدة الطلاء وهو يجف. 109 00:05:05,080 --> 00:05:06,670 يبدو لم يحالفك الحظ. 110 00:05:06,670 --> 00:05:07,670 سأفعل ذلك. 111 00:05:09,000 --> 00:05:11,500 ولم يكن لدي أنا ونولان فرصة "للسندات" حتى الآن. 112 00:05:14,830 --> 00:05:16,290 عظيم. 113 00:05:16,290 --> 00:05:18,460 على ما يرام. أسقف, سوف تركب مع تشين. 114 00:05:18,460 --> 00:05:20,000 هذا كل شيء. 115 00:05:20,000 --> 00:05:22,170 اه وتذكر... 116 00:05:22,170 --> 00:05:24,330 عندما تأخذ محلاتك التجارية في الليل، 117 00:05:24,330 --> 00:05:26,460 عليك الآن أن تفعل ذلك القيادة بجانب المرآب 118 00:05:26,460 --> 00:05:30,000 للحصول على فحص ميكانيكي وتقرير الأميال. 119 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 على الرحب والسعة. 120 00:05:32,000 --> 00:05:34,120 أنت على حق، هذا مقرف. 121 00:05:34,120 --> 00:05:36,330 لك. لأنني سأكون كذلك تناول العشاء في المنزل بينما أنت تفعل كل ذلك. 122 00:05:36,330 --> 00:05:39,000 ضابط الغرب إلى مكتب الاستقبال. زائر. 123 00:05:39,000 --> 00:05:40,960 سأعود حالا. 124 00:05:40,960 --> 00:05:43,790 اجعلها سريعة. وضع الكابتن ساعة على طرحنا. 125 00:05:46,500 --> 00:05:48,170 يا. يا. 126 00:05:48,170 --> 00:05:50,420 أم ماذا أنت تفعل هنا؟ 127 00:05:50,420 --> 00:05:52,830 أنت...تركت شيئا في مكاني. 128 00:05:52,830 --> 00:05:56,120 أم، أنا فقط لا أستطيع حقا لديك زوار هنا. 129 00:05:56,120 --> 00:05:58,120 انظر، أنا فقط -- أنا فقط أريد حقًا الاحتفاظ بها 130 00:05:58,120 --> 00:05:59,830 حياتي الشخصية والعملية منفصل. 131 00:06:01,540 --> 00:06:03,670 بخير. 132 00:06:03,670 --> 00:06:06,000 لقد تركت سلاحك خارج الخدمة في مكاني. 133 00:06:08,420 --> 00:06:09,670 لا أستطيع أن أصدق لقد فعلت ذلك. 134 00:06:09,670 --> 00:06:11,710 نعم، كنت مشتت قليلا. 135 00:06:11,710 --> 00:06:13,170 ينظر، أنت لا تفهم. 136 00:06:13,170 --> 00:06:15,000 إذا اكتشف أي شخص بخصوص هذا، سيتم طردي. 137 00:06:15,000 --> 00:06:16,500 في الحال. 138 00:06:16,500 --> 00:06:17,710 ومثل ماذا -- لماذا تحضره إلى هنا؟ 139 00:06:17,710 --> 00:06:19,330 ماذا لو حصلت انسحبت؟ 140 00:06:19,330 --> 00:06:20,710 أنت غاضب مني حول هذا؟ 141 00:06:20,710 --> 00:06:22,580 لا، انظر-- 142 00:06:22,580 --> 00:06:23,750 يجب أن أذهب إلى العمل. 143 00:06:23,750 --> 00:06:25,880 أنا آسف، جينو. أنا -- 144 00:06:25,880 --> 00:06:27,170 نعم. 145 00:06:27,170 --> 00:06:29,500 مهلا، التمهيد. ما هو التعطيل؟ 146 00:06:29,500 --> 00:06:31,880 اه، لا شيء. آسف. 147 00:06:31,880 --> 00:06:34,170 أنا فقط -- في الواقع، هل يمكنني، اه -- 148 00:06:34,170 --> 00:06:36,170 هل يمكنني الحصول على دقيقة واحدة فقط؟ أحتاج إلى ضرب غرفة خلع الملابس. 149 00:06:36,170 --> 00:06:38,790 30 ثانية أو سأفشلك لهذا اليوم. 150 00:06:43,420 --> 00:06:45,250 يجب أن يكون قد غادر حذائه يصل. 151 00:06:45,250 --> 00:06:47,170 أنت على اطلاع على بروتوكولات تفاصيل الحماية؟ 152 00:06:47,170 --> 00:06:49,330 أعتقد ذلك. تمام. نحن نستخدم "النظام الخاسر" -- 153 00:06:49,330 --> 00:06:50,880 اسمه للخاسرين نحن نحمي. 154 00:06:50,880 --> 00:06:54,170 L-O-S-R - استمع، راقب، تأمين، تقرير. 155 00:06:54,170 --> 00:06:55,670 أنت تستمع لأي حركة، 156 00:06:55,670 --> 00:06:57,880 التغييرات أو المعلومات التي تؤثر على المهمة، 157 00:06:57,880 --> 00:06:59,330 مراقبة سلوك الموضوع، 158 00:06:59,330 --> 00:07:01,210 التغيرات في البيئة، وما إلى ذلك. 159 00:07:01,210 --> 00:07:03,790 آمن - تأكد من عدم وجود تهديدات تسلل إلى محيط، 160 00:07:03,790 --> 00:07:05,460 وأخيراً التقرير. 161 00:07:05,460 --> 00:07:07,960 الإبلاغ عن أي نشاط مشبوه، مهما كانت بسيطة، 162 00:07:07,960 --> 00:07:09,880 إلى ضابطك الأعلى في الحال. 163 00:07:09,880 --> 00:07:11,830 وهذا يعني لي. ماذا عن "ه"؟ 164 00:07:12,830 --> 00:07:14,330 "الخاسر" لديه "e." 165 00:07:14,330 --> 00:07:16,500 "E" تعني "المشاركة" الذي تم استبعاده 166 00:07:16,500 --> 00:07:18,040 لأنك لست كذلك لإشراك الموضوع 167 00:07:18,040 --> 00:07:19,540 إلا إذا كان حالة طوارئ تهدد الحياة. 168 00:07:19,540 --> 00:07:20,830 نحن هنا لحراسة هذا الرجل، 169 00:07:20,830 --> 00:07:22,250 لا يجدل شعره ويكون أعز الأصدقاء. 170 00:07:22,250 --> 00:07:23,580 هل فهمت ذلك؟ مفهوم. 171 00:07:23,580 --> 00:07:25,040 أنا لا أعرف حتى كيفية تجديل الشعر. 172 00:07:25,040 --> 00:07:26,960 كنت سأتعلم إذا كان لدينا ابنة ولكن... 173 00:07:26,960 --> 00:07:29,580 لا يهم. 174 00:07:36,000 --> 00:07:37,330 شرطة! 175 00:07:39,790 --> 00:07:41,170 هل أنت بخير؟ نعم، نعم، نعم. 176 00:07:41,170 --> 00:07:42,830 شكرًا. حصل لي عندما لم أكن أبحث. 177 00:07:42,830 --> 00:07:44,830 أنت رهن الاعتقال بتهمة الاعتداء على ضابط. 178 00:07:44,830 --> 00:07:46,500 انه واحد الذي ينبغي القبض عليه. 179 00:07:46,500 --> 00:07:49,330 قال أنه سيمزق التذكرة إذا أعطيته 100 دولار. 180 00:07:49,330 --> 00:07:50,880 هذا ليس صحيحا. مثل الجحيم ليس كذلك! يا! 181 00:07:50,880 --> 00:07:52,170 سيدي، لا فائدة من الكذب. على ما يرام؟ 182 00:07:52,170 --> 00:07:53,460 مهما حدث حقا سيكون على 183 00:07:53,460 --> 00:07:55,540 الضابط كاميرا الجسم. 184 00:07:56,170 --> 00:07:58,120 أين كاميرا جسمك؟ 185 00:07:59,460 --> 00:08:01,380 أم... 186 00:08:01,380 --> 00:08:02,670 إنه، اه-- انها في السيارة. 187 00:08:02,670 --> 00:08:04,830 لقد كان على فريتز. سأفعل - سأذهب لأحضره. 188 00:08:09,000 --> 00:08:10,830 أيها الضابط، انتظر! 189 00:08:16,210 --> 00:08:18,290 اخرج من السيارة! اخرج من السيارة الآن! 190 00:08:18,290 --> 00:08:19,830 حسنًا، خذ الأمور ببساطة. خذ -- اخرج من السيارة. 191 00:08:19,830 --> 00:08:21,210 خذ الأمور ببساطة يا رجل. تعال. 192 00:08:21,210 --> 00:08:22,540 شبيك أصابعك ومواجهة السيارة. 193 00:08:22,540 --> 00:08:24,880 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 194 00:08:24,880 --> 00:08:26,960 انها مجرد سوء فهم كبير. 195 00:08:26,960 --> 00:08:28,540 ألا يمكننا فقط -- ألا نستطيع فقط تحدث عن هذا، هل تعلم؟ 196 00:08:28,540 --> 00:08:30,330 شرطي لشرطي؟ أنت لست شرطيا. 197 00:08:30,330 --> 00:08:32,500 وانتحال صفة قانون ضابط التنفيذ هو جناية. 198 00:08:32,500 --> 00:08:34,040 أريد محاميا. 199 00:08:34,040 --> 00:08:35,960 ربما أنت يمكن أن ينتحل شخصية واحدة. 200 00:08:42,960 --> 00:08:44,710 هذا هو المنزل الآمن. 201 00:08:44,710 --> 00:08:47,170 7-آدم-19 في مكان الحادث في نداء المساعدة المتبادلة. 202 00:08:47,170 --> 00:08:48,670 سيتم الاتصال في 10 ثواني. 203 00:08:48,670 --> 00:08:51,000 روجر، 7-آدم-19. 204 00:08:53,670 --> 00:08:55,670 شرطة لوس أنجلوس, برادفورد ونولان. 205 00:08:58,670 --> 00:09:00,920 اه، الضابط نولان؟ نولان. 206 00:09:00,920 --> 00:09:02,580 مهلا، أنا ADA شون ديلمونتي. 207 00:09:02,580 --> 00:09:04,460 أخبرتني جيسيكا روسو سوف تساعد. 208 00:09:04,460 --> 00:09:06,210 سيدي، الضابط نولان هو مبتدئ. 209 00:09:06,210 --> 00:09:08,710 أنا ضابطه الأعلى، تيم برادفورد. 210 00:09:08,710 --> 00:09:11,500 أوه. آسف. لقد افترضت للتو أنه سيكون المسؤول. 211 00:09:11,500 --> 00:09:14,120 آخر رجل واعدته جيسيكا كان ختم البحرية. بجد؟ 212 00:09:14,120 --> 00:09:16,580 نعم. الحديث عن قوية المصافحة، مثل قبضة الملزمة -- 213 00:09:16,580 --> 00:09:18,750 طيب ممكن نحصل على التحميل على المحمي لدينا؟ 214 00:09:18,750 --> 00:09:20,710 بالطبع. نعم. 215 00:09:20,710 --> 00:09:22,670 براد هايز. 216 00:09:22,670 --> 00:09:24,960 عملت دورية الحدود لمدة 12 عامًا في تيميكولا. 217 00:09:24,960 --> 00:09:26,880 ارتفع إلى المرتبة الثانية في القيادة. 218 00:09:26,880 --> 00:09:28,620 ثم استدار و بدأ باستخدام ما علمناه إياه 219 00:09:28,620 --> 00:09:30,420 لمساعدة الجانب الآخر. 220 00:09:30,420 --> 00:09:33,380 لقد اتهم الكارتلات بثروة لتهريب الناس داخل وخارج. 221 00:09:33,380 --> 00:09:34,750 والآن هو يذكر الأسماء 222 00:09:34,750 --> 00:09:36,420 لا عجب أنه يختبئ هنا. 223 00:09:36,420 --> 00:09:39,210 - نعم، إنه يشهد أمام هيئة المحلفين الكبرى غدا. 224 00:09:39,210 --> 00:09:41,330 انظروا، قسم شريف سوف ينسق التغييرات التحول. 225 00:09:41,330 --> 00:09:42,880 ها هي بطاقتي. 226 00:09:42,880 --> 00:09:44,420 استخدم رقم الخلية في حالة ظهور أي شيء، 227 00:09:44,420 --> 00:09:45,540 مهما كانت صغيرة. 228 00:09:45,540 --> 00:09:47,330 سوف تفعل. نائب. 229 00:09:47,330 --> 00:09:48,580 من الجميل جدًا أن نلتقي كلاكما. 230 00:09:48,580 --> 00:09:49,830 ومرة أخرى، آسف على الارتباك. 231 00:09:49,830 --> 00:09:51,500 لا شكر على واجب. 232 00:09:53,290 --> 00:09:55,710 ختم البحرية؟ ركز يا بوت 233 00:09:55,710 --> 00:09:57,000 الآن قم بالمسح من المنزل. 234 00:09:57,000 --> 00:09:58,250 ملاحظة الدخول ونقاط الخروج 235 00:09:58,250 --> 00:09:59,500 طرق الهروب، وخطوط البصر. 236 00:09:59,500 --> 00:10:01,540 تقرير مرة أخرى في 10. نعم يا سيدي. 237 00:10:03,750 --> 00:10:05,670 كيف الحال؟ بخير. شكرًا. 238 00:10:07,120 --> 00:10:09,080 أوه. 239 00:10:09,080 --> 00:10:10,790 لا يوجد "ه" في "الخاسر". 240 00:10:12,670 --> 00:10:14,880 يا. 241 00:10:14,880 --> 00:10:16,960 هناك "ه" في "الخاسر". 242 00:10:19,620 --> 00:10:21,880 7-آدم-15، دعوة حبس كاذبة, 243 00:10:21,880 --> 00:10:24,000 6991 غرب إلروي. 244 00:10:24,000 --> 00:10:25,790 كود 2 عالي 245 00:10:28,620 --> 00:10:30,040 لقد حصلت عليه مقفل هناك! 246 00:10:30,040 --> 00:10:31,620 لم أتمكن للوصول إليه خلال أيام. 247 00:10:31,620 --> 00:10:33,080 من؟ صديقي. 248 00:10:33,080 --> 00:10:34,420 من حصل عليه مقفل؟ 249 00:10:34,420 --> 00:10:36,750 والدته. 250 00:10:36,750 --> 00:10:38,000 والدته؟ 251 00:10:38,000 --> 00:10:39,420 انظروا، لا جريمة، ولكن يمكن أن يكون 252 00:10:39,420 --> 00:10:40,880 أنه لا يفعل ذلك أريد أن أراك؟ 253 00:10:40,880 --> 00:10:42,380 لا، إنها صارمة حقًا، 254 00:10:42,380 --> 00:10:44,290 وهي تكره أننا معا. 255 00:10:44,290 --> 00:10:47,080 من فضلك، أنا قلقة حقا. 256 00:10:50,170 --> 00:10:52,290 الشرطة، افتح! 257 00:10:52,290 --> 00:10:54,540 شرطة! 258 00:10:58,620 --> 00:11:00,330 انتظر! لدي مفتاح! 259 00:11:00,330 --> 00:11:01,830 لدي مفتاح. شكرًا. 260 00:11:01,830 --> 00:11:03,330 البقاء مرة أخرى. 261 00:11:17,540 --> 00:11:18,880 توقفي يا أمي! لو سمحت! 262 00:11:18,880 --> 00:11:21,670 ...الذي يحافظ على حياتي. 263 00:11:21,670 --> 00:11:25,380 ارجع الشر على أعدائي. 264 00:11:25,380 --> 00:11:28,170 في إخلاصك، تدميرهم. 265 00:11:28,170 --> 00:11:31,120 وبالقوة لربنا يسوع المسيح، 266 00:11:31,120 --> 00:11:32,830 قد يتم اختطافك بعيدا 267 00:11:32,830 --> 00:11:35,880 ومدفوعة من كنيسة الله. 268 00:11:39,420 --> 00:11:42,330 من كل النفوس المصنوعة على صورة الله ومثاله 269 00:11:42,330 --> 00:11:44,960 وافتداه الغالي دم الحمل الإلهي, 270 00:11:44,960 --> 00:11:46,830 لقد طردتك! آه! 271 00:11:46,830 --> 00:11:48,170 قف! ابتعد عنه! 272 00:11:48,170 --> 00:11:49,920 رقم لا! هذا يكفي. 273 00:11:49,920 --> 00:11:51,460 عليك أن تسمح لي بإنقاذه. 274 00:11:51,460 --> 00:11:53,460 لقد كان ممسوسا من قبل الظلام. 275 00:11:53,460 --> 00:11:57,000 التحكم، أنا بحاجة إلى RA إلى 6991 غرب إلروي. 276 00:11:57,000 --> 00:11:59,830 مراهق من أصل اسباني, المعاناة من الجفاف. 277 00:11:59,830 --> 00:12:02,210 ماذا فعلت له، أيتها العاهرة المريضة؟! 278 00:12:02,210 --> 00:12:03,830 يا. لا! 279 00:12:03,830 --> 00:12:06,080 لقد كان ممسوسا بالقذارة الخاصة بك. 280 00:12:06,080 --> 00:12:08,670 رقم لا. 281 00:12:08,670 --> 00:12:11,330 لا. 282 00:12:18,920 --> 00:12:20,000 رقيب. 283 00:12:20,000 --> 00:12:21,250 نعم. 284 00:12:21,250 --> 00:12:24,330 هل أبطلت طلب إعادة تعيين سيارتي؟ 285 00:12:24,330 --> 00:12:26,250 اعتقدت ذلك كان خطأ. 286 00:12:26,250 --> 00:12:29,330 لقد قمت بإعادة تعيين الكل متاجرنا الإضافية إلى LAX. 287 00:12:29,330 --> 00:12:31,540 ماذا يفترض بنا أن نستخدم إذا تعطلت إحدى سياراتنا؟ 288 00:12:31,540 --> 00:12:33,170 قوائم الجرد 10 دراجات جبلية. 289 00:12:33,170 --> 00:12:34,500 سوف نستخدم تلك. نعم. 290 00:12:34,500 --> 00:12:35,880 التمرين جيد للروح. 291 00:12:35,880 --> 00:12:37,750 أقل فائدة في مطاردة عالية السرعة. 292 00:12:37,750 --> 00:12:39,250 لقد حصلت موعد مع الطبيب 293 00:12:39,250 --> 00:12:40,920 ثم الغداء مع نائب الرئيس . 294 00:12:40,920 --> 00:12:43,080 لذا تأكد من تلك التقارير الشهرية موجودة على مكتبي 295 00:12:43,080 --> 00:12:45,330 عندما أعود. نعم يا سيدي! 296 00:12:48,710 --> 00:12:49,790 رائع. 297 00:12:51,080 --> 00:12:53,080 يبدو ممتعا. اللعنة. 298 00:12:53,080 --> 00:12:54,670 ما الذي تفعله هنا؟ 299 00:12:54,670 --> 00:12:56,670 اه، زوجتك اتصلت بي. هي وقال أنك كنت تفكر 300 00:12:56,670 --> 00:12:58,210 رمي الكابتن الجديد خارج النافذة. 301 00:12:58,210 --> 00:12:59,580 ولقد أتيت للتحدث معي للخروج منه؟ 302 00:12:59,580 --> 00:13:01,170 أو افتح النافذة. 303 00:13:01,170 --> 00:13:03,620 أيهما يبدو أكثر إنتاجية. 304 00:13:03,620 --> 00:13:05,920 إنه يؤذي الروح المعنوية 305 00:13:05,920 --> 00:13:08,040 وقدرتنا للقيام بوظائفنا. 306 00:13:08,040 --> 00:13:11,000 إنه ليس أول من دافع عن قلم الرصاص لقد عملت من أجل، أليس كذلك؟ 307 00:13:11,000 --> 00:13:12,620 وربما هو لن يكون الأخير. 308 00:13:12,620 --> 00:13:16,120 إذن فهذه هي وظيفتك للعثور على الحل البديل. 309 00:13:19,750 --> 00:13:21,920 تعتقد أن الطفل سوف يكون بخير؟ 310 00:13:21,920 --> 00:13:24,330 جسديا نعم ولكن عقليا، لست متأكدا من ذلك. 311 00:13:24,330 --> 00:13:27,210 ما زلت لا أستطيع أن أصدق الأم ستفعل ذلك لابنها. 312 00:13:27,210 --> 00:13:29,420 للأسف، هذا ليس أسوأ شيء لقد رأيت أحد الوالدين يفعل. 313 00:13:29,420 --> 00:13:30,790 أوه، اه، مهلا. 314 00:13:30,790 --> 00:13:32,620 هل تمانع إذا أخذت هذه المكالمة؟ 315 00:13:32,620 --> 00:13:34,380 مم. شكرًا. 316 00:13:36,170 --> 00:13:38,000 ماذا-- ماذا؟ 317 00:13:38,000 --> 00:13:39,500 أمي، أبطئ. 318 00:13:39,500 --> 00:13:42,330 ث--هل هو بخير؟ 319 00:13:42,330 --> 00:13:44,460 هل أرسلوه إلى شو التذكاري؟ 320 00:13:44,460 --> 00:13:46,580 تمام. نعم، لا، هذا جيد. 321 00:13:46,580 --> 00:13:48,380 لقد تعرض والدي للهجوم على يد أحد مرضاه. 322 00:13:48,380 --> 00:13:49,580 يعتقدون ذراعه مكسورة. 323 00:13:53,960 --> 00:13:55,540 سأذهب في أقرب وقت لقد انتهت نوبتي، حسنًا؟ 324 00:13:55,540 --> 00:13:57,710 التمهيد، سنذهب الآن. أوه. تمام. 325 00:13:57,710 --> 00:13:59,170 سأذهب الآن، 326 00:13:59,170 --> 00:14:01,330 وسأتصل بك مباشرة بعد أن أراه، حسنا؟ 327 00:14:01,330 --> 00:14:02,620 أحبك أيضًا. 328 00:14:02,620 --> 00:14:04,380 أم، شكرا. 329 00:14:04,380 --> 00:14:06,120 أمي خارج المدينة في مؤتمر. 330 00:14:06,120 --> 00:14:07,830 هل أنت متأكد هذا جيد؟ 331 00:14:07,830 --> 00:14:09,500 نعم. إنها العائلة. 332 00:14:09,500 --> 00:14:11,170 التحكم، لديك وحدة تقابلنا 333 00:14:11,170 --> 00:14:12,830 في شو التذكاري من أجل نقل السجناء 334 00:14:12,830 --> 00:14:14,670 تبين لنا أيضا 10-6 شخصية. 335 00:14:18,540 --> 00:14:20,670 المنزل كله حوالي 1900 قدم مربع. 336 00:14:20,670 --> 00:14:22,330 في الطابق العلوي، هناك غرفتي نوم، حمام، 337 00:14:22,330 --> 00:14:24,040 وعلية صغيرة جدا. 338 00:14:24,040 --> 00:14:26,000 خطوط الرؤية مسدودة من الشرق -- 339 00:14:26,000 --> 00:14:27,670 أشعر بالملل! 340 00:14:27,670 --> 00:14:29,500 ليست مشكلتنا. 341 00:14:29,500 --> 00:14:33,330 أوه، إنه يقتلني عدم القدرة على الوصول إلى الإنترنت. 342 00:14:33,330 --> 00:14:35,380 أو هاتف. 343 00:14:35,380 --> 00:14:37,330 لقد أعطوني في الواقع الصحف. 344 00:14:37,330 --> 00:14:38,790 ماذا يعتقدون، أنا حيوان؟ 345 00:14:38,790 --> 00:14:40,620 سيدي، نحن هنا لنبقيك على قيد الحياة، وليس مطلقا. 346 00:14:40,620 --> 00:14:42,670 لذا تراجع. دعونا نقوم بعملنا. 347 00:14:42,670 --> 00:14:44,290 إنه لا يحبني، هل هو؟ 348 00:14:44,290 --> 00:14:45,830 ربما يعتقد أنا خائن. 349 00:14:45,830 --> 00:14:47,620 نحن لسنا هنا للحكم عليك، سيدي. فقط ابقيك آمنا. 350 00:14:47,620 --> 00:14:51,170 انه جيد جدا. مطمئن جدا. 351 00:14:51,170 --> 00:14:53,210 سأحصل على بيرة. يا رفاق تريد واحدة؟ 352 00:14:53,210 --> 00:14:55,250 لا، شكرا لك. صدمة. 353 00:15:08,880 --> 00:15:10,120 الضابط نولان. 354 00:15:10,120 --> 00:15:11,420 نعم يا سيدي؟ 355 00:15:11,420 --> 00:15:13,120 قرأت عنك في الصحيفة. 356 00:15:13,120 --> 00:15:14,960 لقد قُتل قائدك في أداء الواجب. 357 00:15:16,960 --> 00:15:19,960 بدا وكأنه بدس حقيقي. كانت. 358 00:15:19,960 --> 00:15:22,080 لقد انتهى اسمك في كل مكان تلك المادة. 359 00:15:22,080 --> 00:15:23,580 أشياء بطولية جميلة. 360 00:15:25,290 --> 00:15:27,330 ليست بطولية بما فيه الكفاية. 361 00:15:29,420 --> 00:15:31,670 معالج الجهاز التنفسي، 4 غرب. 362 00:15:31,670 --> 00:15:34,880 معالج الجهاز التنفسي، 4 غرب. 363 00:15:34,880 --> 00:15:36,290 جينو. يا. 364 00:15:36,290 --> 00:15:37,830 اه، أنا أبحث لأبي. 365 00:15:37,830 --> 00:15:39,380 تم إحضاره لفترة قصيرة منذ -- ذراع مكسورة؟ 366 00:15:39,380 --> 00:15:41,620 اه نعم. إنه في السرير 2 367 00:15:41,620 --> 00:15:43,460 أنا -- أنا آسف جدًا. نعم شكرا. 368 00:15:45,120 --> 00:15:46,620 هل نعرف ما هو وضعه؟ 369 00:15:46,620 --> 00:15:48,460 رآه الطبيب وحدد موعدًا له لإجراء أشعة سينية. 370 00:15:48,460 --> 00:15:51,040 اعتمادًا على مدى سوء الاستراحة، قد يحتاج لعملية جراحية. 371 00:15:51,040 --> 00:15:53,420 أم، سوف أوزة العملية على طول. 372 00:15:53,420 --> 00:15:54,620 ضع في طلب الغرفة. شكرًا. 373 00:15:54,620 --> 00:15:55,330 نعم. 374 00:16:01,670 --> 00:16:02,960 يا. 375 00:16:02,960 --> 00:16:04,170 هل أنت بخير؟ 376 00:16:04,170 --> 00:16:06,080 أنا بخير. 377 00:16:06,080 --> 00:16:07,750 والدتك لا ينبغي لقد اتصلت بك. 378 00:16:07,750 --> 00:16:10,120 بالطبع ينبغي لها أن تفعل ذلك. ماذا حدث؟ 379 00:16:10,120 --> 00:16:11,330 كنت في المنتصف 380 00:16:11,330 --> 00:16:13,500 من بعض البديل علاج إدارة الغضب, 381 00:16:13,500 --> 00:16:15,790 ومريضي فقدت السيطرة. 382 00:16:15,790 --> 00:16:17,120 ما اسمه؟ 383 00:16:17,120 --> 00:16:18,330 لماذا؟ 384 00:16:18,330 --> 00:16:20,540 لان لقد كسر ذراعك. 385 00:16:20,540 --> 00:16:23,460 لا، كان لديه حلقة فصامية. 386 00:16:23,460 --> 00:16:24,920 لم يقصد ليؤذيني. 387 00:16:24,920 --> 00:16:27,460 لا يهم. القانون واضح. 388 00:16:27,460 --> 00:16:28,830 القانون مكسور! 389 00:16:28,830 --> 00:16:30,620 آه. 390 00:16:48,170 --> 00:16:51,790 هكذا تعتقد هذا هو الحل؟ 391 00:16:51,790 --> 00:16:53,420 للتظاهر أن هذا لم يحدث؟ 392 00:16:53,420 --> 00:16:57,000 إنه حل أفضل من السماح لك بحبسه. 393 00:16:57,000 --> 00:16:58,580 الآن أنا أتألم. 394 00:16:58,580 --> 00:17:00,830 لذلك إذا كنت أكثر قلقا عن كونه شرطي 395 00:17:00,830 --> 00:17:03,580 من كونها ابنتي، 396 00:17:03,580 --> 00:17:05,670 ربما يجب عليك المغادرة. 397 00:17:08,920 --> 00:17:11,210 يمكنك الجلوس. أنا لن أعض. 398 00:17:11,210 --> 00:17:12,750 أنا بخير. 399 00:17:12,750 --> 00:17:15,040 بالطبع. تناسب نفسك. 400 00:17:16,500 --> 00:17:19,500 شريكك هناك هو الحمار الثابت الحقيقي، هاه؟ 401 00:17:19,500 --> 00:17:23,040 كان عندي مشرف مثله تمامًا في دورية الحدود. 402 00:17:23,040 --> 00:17:24,670 نزل على الضغط على الأزرار. 403 00:17:24,670 --> 00:17:27,500 إنه ضابط التدريب الخاص بي ونحن لا نناقش هذا. 404 00:17:27,500 --> 00:17:31,540 همم. أنا دائما أنسى أنك مبتدئ. 405 00:17:31,540 --> 00:17:33,250 يجب أن الفصل مؤخرتك 406 00:17:33,250 --> 00:17:35,330 ليتم السيطرة عليها من قبل شاب أصغر سنا من هذا القبيل. 407 00:17:35,330 --> 00:17:37,330 مُطْلَقاً. إنها الطريقة الوحيدة سأتعلم. 408 00:17:39,330 --> 00:17:40,920 أنا لا أشتريه. 409 00:17:40,920 --> 00:17:42,330 رجل مثل هذا؟ 410 00:17:42,330 --> 00:17:45,580 يا رجل. هو من كل الأنواع من المتفوقين. 411 00:17:45,580 --> 00:17:47,500 ربما يعتقد أنني تهريب الأشخاص عبر الحدود 412 00:17:47,500 --> 00:17:49,670 من أجل المال. 413 00:17:49,670 --> 00:17:53,830 شاهدت الناس يموتون كل يوم، 414 00:17:53,830 --> 00:17:55,330 تحاول عبور تلك الحدود، 415 00:17:55,330 --> 00:17:57,250 يائسة لحياة جديدة. 416 00:17:57,250 --> 00:17:59,750 وبعد بضع سنوات من ذلك ... 417 00:17:59,750 --> 00:18:01,290 لم أستطع أعتبر بعد الآن. 418 00:18:01,290 --> 00:18:04,080 قررت أن أفعل شيئا ومساعدتهم. 419 00:18:04,080 --> 00:18:06,580 وهكذا، نعم، لقد كسبت بعض المال، 420 00:18:06,580 --> 00:18:10,500 ولكن هناك الناس ذلك هم على قيد الحياة اليوم بسببي. 421 00:18:10,500 --> 00:18:13,120 لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت مثل هذه الإنسانية. 422 00:18:13,120 --> 00:18:15,120 شكرًا لك. 423 00:18:15,120 --> 00:18:17,540 ماذا عن الناس أنت - تهريبه خارج البلاد.. 424 00:18:17,540 --> 00:18:20,960 اه، أعضاء الكارتل، الهاربين من العدالة؟ 425 00:18:20,960 --> 00:18:23,250 حسنا، نعم، كان ذلك من أجل المال، ولكن... 426 00:18:29,960 --> 00:18:30,880 مهلا، أنت. 427 00:18:30,880 --> 00:18:32,210 ماذا ترتدي؟ 428 00:18:32,210 --> 00:18:34,120 أنا في المنزل الآمن الآن. 429 00:18:34,120 --> 00:18:35,620 هل قابلت صديقي شون؟ 430 00:18:35,620 --> 00:18:37,670 فعلتُ. هل واعدت جنديًا في البحرية؟ 431 00:18:37,670 --> 00:18:39,880 سأقتله. نعم فعلت. 432 00:18:39,880 --> 00:18:43,380 وكان ذلك لمدة شهرين تقريبًا.. مباشرة بعد طلاقي. 433 00:18:43,380 --> 00:18:44,790 هل كان هو الفريق السادس؟ 434 00:18:44,790 --> 00:18:47,170 هل تسأل إذا كان صديقي السابق أطلق النار على بن لادن؟ 435 00:18:47,170 --> 00:18:49,670 نعم، فقط في..."شكرًا لك". لخدمتك" نوع من الطريقة. 436 00:18:49,670 --> 00:18:51,040 عليك أن تذهب. 437 00:18:51,040 --> 00:18:52,460 نعم، سوف نحتفظ بها مغلق هنا. 438 00:18:52,460 --> 00:18:54,380 اسمحوا لنا أن نعرف في اسرع وقت ممكن. 439 00:18:54,380 --> 00:18:56,500 اكتشف مكتب المدعي العام للتو تهديد ذو مصداقية 440 00:18:56,500 --> 00:18:58,290 ضد رجلنا -- فريق ضرب كارتل. 441 00:18:58,290 --> 00:19:00,540 تحاول معرفة ما إذا كانت آمنة تم اختراق المنزل. 442 00:19:04,500 --> 00:19:06,880 حسنا، هذا يبدو محرجا قليلا. 443 00:19:06,880 --> 00:19:09,000 من المؤكد أنه يفعل. 444 00:19:09,000 --> 00:19:10,380 محطة الممرضة. 445 00:19:10,380 --> 00:19:13,210 جينو، مهلا. أنا، أم، حاولت الاتصال بهاتفك الخلوي. 446 00:19:13,210 --> 00:19:14,620 نعم، أنا - أعرف. 447 00:19:14,620 --> 00:19:16,580 لم أجب. 448 00:19:16,580 --> 00:19:18,620 مرحبًا؟ 449 00:19:18,620 --> 00:19:20,330 جينو؟ 450 00:19:20,330 --> 00:19:21,710 لقد أغلق الخط. 451 00:19:21,710 --> 00:19:23,960 لماذا؟ ماذا فعلت؟ 452 00:19:23,960 --> 00:19:25,500 لا شئ. 453 00:19:25,500 --> 00:19:27,790 أم، هل تمانع إذا توقفنا بالمستشفى بعد الغداء؟ 454 00:19:27,790 --> 00:19:29,830 ليس إلا إذا حصلت التسمم الغذائي. 455 00:19:31,000 --> 00:19:33,210 هل يرسلون نسخة احتياطية؟ هذا غير واضح. 456 00:19:33,210 --> 00:19:35,380 بدا وكأنهم يتدافعون لتقييم الوضع. 457 00:19:35,380 --> 00:19:37,120 مهلا يا شباب. 458 00:19:37,120 --> 00:19:38,830 شيء يحدث؟ يبدو أنك متوتر. 459 00:19:38,830 --> 00:19:40,290 لا شئ. 460 00:19:40,290 --> 00:19:41,960 إذا كان هناك مشكلة، أنا أستحق أن أعرف. 461 00:19:41,960 --> 00:19:43,620 إنها حياتي هذا على المحك. 462 00:19:43,620 --> 00:19:45,170 الجلوس مؤخرتك مرة أخرى إلى أسفل. 463 00:19:45,170 --> 00:19:47,500 تجعلني. 464 00:19:54,210 --> 00:19:56,620 زلزال -- انبطح على الأرض! 465 00:20:05,210 --> 00:20:07,670 يا! الجميع تحت مكاتبك! 466 00:20:09,380 --> 00:20:11,040 الجميع إلى أسفل! 467 00:20:17,620 --> 00:20:18,670 إنه زلزال! 468 00:20:23,250 --> 00:20:24,960 انزل! 469 00:20:28,170 --> 00:20:30,500 وايد! 470 00:20:30,500 --> 00:20:31,540 وايد! 471 00:20:33,040 --> 00:20:35,120 يذهب! تعال! 472 00:20:38,960 --> 00:20:40,210 حصلت عليك. 473 00:20:44,330 --> 00:20:46,040 كان ذلك فكرة جيدة. 474 00:20:48,670 --> 00:20:50,750 سأقوم بفحص المنزل، وصنعه متأكد أننا لا نزال خمسة في خمسة. 475 00:20:50,750 --> 00:20:51,790 شاهده. 476 00:20:54,620 --> 00:20:55,960 لم تمر قط زلزال من قبل. 477 00:20:55,960 --> 00:20:59,170 نعم، يأخذون بعض التعود على. 478 00:20:59,170 --> 00:21:01,000 أم... 479 00:21:01,000 --> 00:21:02,460 هم هؤلاء الرجال من المفترض أن تكون هنا؟ 480 00:21:02,460 --> 00:21:04,920 ابتعد عن هناك. 481 00:21:27,000 --> 00:21:28,420 لا تتحرك! انزل. انزل. 482 00:21:28,420 --> 00:21:30,790 أعطني يديك. أعطني يديك! 483 00:21:30,790 --> 00:21:32,460 ماذا بحق الجحيم يجري؟ آه. 484 00:21:32,460 --> 00:21:33,920 لا شيء لا أستطيع التعامل معه. 485 00:21:33,920 --> 00:21:35,210 هل أنت بخير؟ نعم. 486 00:21:35,210 --> 00:21:36,500 أي كلمة في فرقة الاغتيال؟ 487 00:21:36,500 --> 00:21:38,830 لا، أجهزة الراديو معطلة. هاتف. 488 00:21:38,830 --> 00:21:40,080 نحن وحدنا. 489 00:21:50,540 --> 00:21:52,080 تمام. تمام. 490 00:21:52,080 --> 00:21:53,960 دعنا نصل إليك إلى هذا الجدول. 491 00:21:54,960 --> 00:21:56,500 دعنا نجلسك. 492 00:21:56,500 --> 00:21:57,500 جيد، جيد. 493 00:21:57,500 --> 00:21:59,120 اسمحوا لي أن ألقي نظرة. 494 00:21:59,120 --> 00:22:01,750 على ما يرام. هذا سوف يحتاج بضع غرز. 495 00:22:01,750 --> 00:22:03,580 هذه ليست أولوية. 496 00:22:03,580 --> 00:22:05,500 مهلا، نداء إذا كنت مجروحا! 497 00:22:05,500 --> 00:22:07,000 أنا يا سارج. مرحبًا؟ مرحبًا؟ 498 00:22:07,000 --> 00:22:08,750 الخطوط الأرضية معطلة. 499 00:22:08,750 --> 00:22:11,500 7-آدم-100، تقرير حالة. 500 00:22:11,500 --> 00:22:13,250 مرحبًا؟ هيل-- 501 00:22:13,250 --> 00:22:15,500 وكذلك أجهزة الراديو. أين الكابتن؟ 502 00:22:15,500 --> 00:22:17,000 عند الطبيب موعد. 503 00:22:17,000 --> 00:22:18,250 أو ربما الغداء الآن. 504 00:22:18,250 --> 00:22:22,000 الجميع! الجميع! استمع! 505 00:22:22,000 --> 00:22:23,790 لقد تدربنا على هذا. 506 00:22:23,790 --> 00:22:26,000 الأولوية الأولى هي التقييم. 507 00:22:26,000 --> 00:22:28,420 لينوكس، هال - اكتساح محطة الضحايا. 508 00:22:28,420 --> 00:22:30,830 إذا كان أي شخص يحتاج إلى العودة إلى المنزل للاطمئنان على عائلتك، 509 00:22:30,830 --> 00:22:32,330 لقد تم فصلك. 510 00:22:32,330 --> 00:22:34,580 نحن نعتني بأنفسنا. أعود عندما تستطيع. 511 00:22:34,580 --> 00:22:36,540 لا بأس. مع انخفاض الاتصالات، 512 00:22:36,540 --> 00:22:39,500 ننتقل مباشرة إلى المدرسة القديمة جزء من الدليل. 513 00:22:39,500 --> 00:22:42,790 هذه مدينة مع الناس في الأزمات. 514 00:22:42,790 --> 00:22:44,670 سوف نقوم بخدمتهم سوف نقوم بحمايتهم 515 00:22:44,670 --> 00:22:46,670 وسنجعلهم آمنين، فهم؟ 516 00:22:46,670 --> 00:22:47,960 نعم يا سيدي. نعم يا سيدي. نعم يا سيدي. نعم يا سيدي. 517 00:22:47,960 --> 00:22:49,500 على ما يرام. دعنا نذهب! دعنا نذهب! 518 00:22:58,670 --> 00:23:00,670 سوف تحتاج إلى ذلك عقد ذلك على وجهك. 519 00:23:00,670 --> 00:23:01,880 تأكد أنت تمسك بذلك. 520 00:23:01,880 --> 00:23:04,500 مهلا، والحفاظ على هذا مرتفعا. استمر. استمر. 521 00:23:11,830 --> 00:23:13,580 أيها الضباط! هل يمكنك المساعدة؟ 522 00:23:13,580 --> 00:23:15,830 دعونا نخرج هناك. انه يحتاج الى مساعدة. 523 00:23:17,290 --> 00:23:18,960 اهدأ. سوف نصل إليك. 524 00:23:18,960 --> 00:23:21,080 أنا أعمل بأسرع ما يمكن ما أستطيع. 525 00:23:21,080 --> 00:23:23,380 يا! مهلا، السيدات والسادة! 526 00:23:23,380 --> 00:23:25,040 السيدات والسادة، أحتاجك أن تشكل 527 00:23:25,040 --> 00:23:28,580 سطر ملف واحد في ترتيب وصولك. 528 00:23:28,580 --> 00:23:30,080 الآن أيها الناس! الآن! 529 00:23:30,080 --> 00:23:33,080 ملف واحد. فقط اصطف هنا. نعم. 530 00:23:33,080 --> 00:23:36,000 استمعوا يا شباب. يستقر. 531 00:23:36,000 --> 00:23:39,250 جروح في فروة الرأس. يمكنك الانتظار. 532 00:23:43,830 --> 00:23:46,330 كسر الإجهاد. يمكنك الانتظار. 533 00:23:46,330 --> 00:23:49,170 جينو؟ جينو. 534 00:23:49,170 --> 00:23:51,080 فقط حاول الجلوس. حاول الجلوس. 535 00:23:51,080 --> 00:23:52,920 مهلا، مهلا، مهلا. افتح عينيك. 536 00:23:52,920 --> 00:23:54,540 يا! يا! 537 00:23:54,540 --> 00:23:56,830 أحتاج إلى فريق الصدمة! احتمال نزيف داخلي! 538 00:24:06,670 --> 00:24:09,000 هل سيساعد إذا قلت أنني آسف؟ 539 00:24:09,000 --> 00:24:10,750 أنا -- أعتقد انطلق الزلزال 540 00:24:10,750 --> 00:24:12,750 قتالي أو هروبي استجابة. احفظه. 541 00:24:12,750 --> 00:24:14,670 لا أستطيع الوصول إلى مكتب DA أو المحطة. 542 00:24:14,670 --> 00:24:16,290 أجهزة الراديو معطلة. خطوط الهاتف مكتظة. 543 00:24:16,290 --> 00:24:17,830 احصل على استعداد للتحرك. 544 00:24:17,830 --> 00:24:19,290 لا يمكننا أن نأخذ فرصة لقد تم اختراق هذا المكان. 545 00:24:19,290 --> 00:24:21,710 هذا غبي. لماذا نحن يركض في جميع أنحاء المدينة؟ 546 00:24:21,710 --> 00:24:23,540 ليس هناك غطاء، لا إخفاء. 547 00:24:23,540 --> 00:24:26,120 أنا أقول أن نبقى في مكاننا من -- وجهة نظر تكتيكية. 548 00:24:26,120 --> 00:24:28,330 لا تحصل على التصويت. لقد ضربتني في الرأس. 549 00:24:31,380 --> 00:24:32,790 لا أحد آخر في المنزل، أليس كذلك؟ 550 00:24:32,790 --> 00:24:34,620 إذا كان هناك، أطلق النار عليهم. 551 00:24:56,290 --> 00:24:57,620 علينا أن نخرج من هنا! الباب الخلفي! 552 00:24:57,620 --> 00:24:59,000 ماذا لو كان هناك مسلح هناك أيضاً؟ 553 00:24:59,000 --> 00:25:00,670 ثم سوف تطلق النار عليه! نحن نجلس البط هنا. 554 00:25:00,670 --> 00:25:02,790 يذهب! أنا لن أذهب إلى أي مكان! 555 00:25:02,790 --> 00:25:04,000 يذهب. لا. 556 00:25:04,000 --> 00:25:05,790 تحرك! اه. 557 00:25:40,040 --> 00:25:42,380 تعال. تعال. يذهب. يذهب. يذهب. يذهب. 558 00:25:42,380 --> 00:25:44,000 تعال. 559 00:25:49,170 --> 00:25:51,210 نحن بحاجة إلى وسائل النقل. حسنا، في حالة لم تلاحظ، 560 00:25:51,210 --> 00:25:53,040 هناك قناص بيننا وبين سيارتنا. 561 00:25:53,040 --> 00:25:55,330 عقد هنا. رئيس على قطب. 562 00:25:55,330 --> 00:25:57,170 هذا غبي. نحن نجلس البط. اسكت. 563 00:25:57,170 --> 00:25:58,670 أنت في الطريق فوق رأسك. 564 00:25:58,670 --> 00:26:01,420 يقول الرجل الذي يتم اصطياده من قبل فرقة الاغتيال الكارتل. 565 00:26:07,920 --> 00:26:09,670 سيارة جميلة. غير واضح. 566 00:26:09,670 --> 00:26:11,290 ادخل في الخلف. 567 00:26:11,290 --> 00:26:13,670 ما هي الخطة؟ العودة إلى المحطة؟ 568 00:26:13,670 --> 00:26:15,420 لا، هذا هو المكان الذي يوجد فيه هؤلاء الرجال تتوقع منا أن نذهب. 569 00:26:15,420 --> 00:26:16,880 أسلم شيء هو أن تضيع. 570 00:26:16,880 --> 00:26:18,750 اذهب إلى المكان الأخير كانوا يعتقدون أن يبحثوا عنا. 571 00:26:18,750 --> 00:26:20,170 أنا أعرف المكان فقط. 572 00:26:27,500 --> 00:26:31,170 نعم، هذا بالتأكيد آخر مكان سأبحث فيه عنا. 573 00:26:35,040 --> 00:26:36,420 اه اه. 574 00:26:36,420 --> 00:26:38,170 أنا أكره أن أكون ذلك الرجل ولكن... 575 00:26:38,170 --> 00:26:39,620 سأحتاج بعض حاجب الشمس. 576 00:26:39,620 --> 00:26:41,210 أنا أحرق بسهولة حقيقية. 577 00:26:41,210 --> 00:26:42,750 ليس لدي أي شيء، ولكن أستطيع دفنك حتى رقبتك 578 00:26:42,750 --> 00:26:44,540 في الرمال ووضعها سلة المهملات على رأسك. 579 00:26:44,540 --> 00:26:46,210 أنا بخير. 580 00:26:54,000 --> 00:26:56,920 أوه، أنا لست كذلك وضع ذلك على. الجرح سوف يتسرب 581 00:26:56,920 --> 00:26:59,210 هل تريد الدم تجري في عينك طوال اليوم؟ 582 00:27:00,670 --> 00:27:03,330 هذا ما اعتقدته. يا إلهي. 583 00:27:03,330 --> 00:27:04,920 نعم. 584 00:27:07,080 --> 00:27:08,330 تمام. أعتقد أننا جيدون؟ 585 00:27:08,330 --> 00:27:09,620 انتظر، انتظر. ابق هناك. 586 00:27:09,620 --> 00:27:11,420 صورة واحدة. واحد فقط. 587 00:27:11,420 --> 00:27:12,670 توقف عن ذلك. واحد. واحد فقط. 588 00:27:12,670 --> 00:27:14,420 حسنًا، أنا--أنا مستعد. دعنا نذهب. 589 00:27:14,420 --> 00:27:16,500 على ما يرام. برج الراديو معطل. 590 00:27:16,500 --> 00:27:19,500 الوقت المتوقع للإصلاح هو ساعة على الأقل. 591 00:27:19,500 --> 00:27:21,290 خدمات الهاتف غارقة. 592 00:27:21,290 --> 00:27:23,620 20% فقط من المكالمات يتم تجاوزها. 593 00:27:23,620 --> 00:27:28,000 لذلك سنقوم بوضع علامة على كل مكالمة ذات أولوية واحدة على الخريطة 594 00:27:28,000 --> 00:27:29,960 حتى نتمكن جميعا من رؤية حيث توجد نقاط المشاكل. 595 00:27:29,960 --> 00:27:32,420 سيدي، الكابتن اتصل على خطي مع أوامر لك. 596 00:27:32,420 --> 00:27:34,380 شكرًا لك. 597 00:27:40,500 --> 00:27:43,460 قائدنا الشجاع يريدني لإرسال وحدة على الفور 598 00:27:43,460 --> 00:27:46,000 إلى بيل إير للحماية من اللصوص. 599 00:27:46,000 --> 00:27:48,670 وهو يريد واحدة أيضًا أرسل إلى كتلته الخاصة. 600 00:27:48,670 --> 00:27:50,830 هل تصدق هذا الرجل؟ لا توجد طريقة أفعل هذا. 601 00:27:50,830 --> 00:27:53,670 أوه، نعم، أنت كذلك. انه الكابتن. 602 00:27:53,670 --> 00:27:57,000 عصيان الأوامر من هذا القبيل سوف لا تفعل شيئا سوى طردك 603 00:28:10,920 --> 00:28:12,330 يا. نعم؟ 604 00:28:12,330 --> 00:28:13,540 آسف للمقاطعة. كيف يشعر؟ 605 00:28:13,540 --> 00:28:15,330 اه، أفضل. 606 00:28:15,330 --> 00:28:16,830 شكرا لانقاذه. 607 00:28:16,830 --> 00:28:19,710 بالطبع. إنها وظيفتي. 608 00:28:19,710 --> 00:28:21,420 ماذا سيحدث إلى أمي؟ 609 00:28:21,420 --> 00:28:24,830 هل ستذهب إلى السجن؟ 610 00:28:24,830 --> 00:28:26,500 هذه ليست مكالمتي. 611 00:28:26,500 --> 00:28:29,080 إنها تواجه اتهامات خطيرة 612 00:28:29,080 --> 00:28:32,670 لكن حالتها الذهنية ستكون كذلك تؤخذ بعين الاعتبار. 613 00:28:32,670 --> 00:28:35,330 وإذا كنت تستطيع الدعوة نيابة عنها، 614 00:28:35,330 --> 00:28:36,750 هناك فرصة يمكنها تجنب السجن 615 00:28:36,750 --> 00:28:38,880 والحصول على العلاج انها تحتاج. 616 00:28:40,000 --> 00:28:41,540 شكرًا لك. 617 00:28:44,540 --> 00:28:48,540 كنترول، 7-آدم-7، تبين لنا في دورية في بيل إير. 618 00:28:48,540 --> 00:28:49,830 لا يوجد حتى الآن كلمة من جينو؟ 619 00:28:49,830 --> 00:28:53,750 لا شئ. ماذا لو أصيب؟ أو أسوأ من ذلك. 620 00:28:53,750 --> 00:28:55,500 وآخر شيء فقلت له في غضب. 621 00:28:55,500 --> 00:28:57,000 الاحتمالات هي أنه بخير. 622 00:28:57,000 --> 00:28:59,500 الزلزال لم يكن بهذا الحجم وتم تحديث المستشفى. 623 00:29:00,670 --> 00:29:02,420 هذه مضيعة من الوقت والموارد. 624 00:29:02,420 --> 00:29:04,580 آخر شيء الناس سوف نفعل عندما المدينة في طريق مسدود 625 00:29:04,580 --> 00:29:06,790 هو القيادة إلى Bel-Air ونهب. 626 00:29:06,790 --> 00:29:09,250 أو ربما لا. 627 00:29:23,500 --> 00:29:25,500 الباب الأمامي مفتوح. 628 00:29:29,500 --> 00:29:30,670 البقاء مرة أخرى! بندقية! 629 00:29:32,000 --> 00:29:34,290 تعال! 630 00:29:34,290 --> 00:29:37,040 تعال! 631 00:29:37,040 --> 00:29:38,710 سأقتلك! 632 00:29:42,080 --> 00:29:43,880 لقد تراجع إلى الداخل! 633 00:29:43,880 --> 00:29:45,750 دعنا نذهب! 634 00:29:48,580 --> 00:29:49,830 حافظ على تركيزك. 635 00:29:57,750 --> 00:30:00,330 تذكر التدريب الخاص بك. يبقيه باردا. يبقيه ضيقا. 636 00:30:16,830 --> 00:30:18,170 ارفعوا أيديكم! لا تطلق النار! 637 00:30:18,170 --> 00:30:20,040 اخرج من هناك! سلاح! أسقط البندقية! 638 00:30:20,040 --> 00:30:22,000 إنها مجرد بندقية BB. ماذا بحق الجحيم حدث لك؟ 639 00:30:22,000 --> 00:30:23,710 رئيسي ، لقد فقد عقله. 640 00:30:23,710 --> 00:30:25,120 من؟ الرجل السمين الذي يرتدي الكيمونو؟ 641 00:30:25,120 --> 00:30:26,790 نعم. تومي لامونت. أنا مساعده. 642 00:30:26,790 --> 00:30:28,790 لقد كان في اليوم الثالث من فحم الكوك الشراهة عند وقوع الزلزال ، 643 00:30:28,790 --> 00:30:30,250 والآن يفكر إنها نهاية العالم. 644 00:30:30,250 --> 00:30:32,670 ما زلت ضائعًا على الكدمات. 645 00:30:32,670 --> 00:30:34,540 لقد جعلنا نطارد بعضنا البعض في جميع أنحاء المنزل 646 00:30:34,540 --> 00:30:37,460 مع بنادق BB لتبقى حادة لنهاية العالم القادمة. 647 00:30:37,460 --> 00:30:38,960 أنت تمزح. أتمنى. 648 00:30:38,960 --> 00:30:41,580 ولكن بعد ذلك عندما ضربت، دخل إلى خزانة الأسلحة، 649 00:30:41,580 --> 00:30:43,830 وكنت مرعوبًا من أن يفعل ذلك ننسى الذي كان الذي. 650 00:30:43,830 --> 00:30:46,210 هل يمكنك إيقاف هذا التنبيه؟ 651 00:30:46,210 --> 00:30:47,170 نعم. 652 00:30:47,170 --> 00:30:48,580 اذهب وافعل ذلك، ثم انتظر بالخارج. 653 00:30:53,830 --> 00:30:55,420 علي. 654 00:31:05,460 --> 00:31:07,420 جونا! 655 00:31:09,290 --> 00:31:11,040 جونا! 656 00:31:20,170 --> 00:31:23,330 السيد لامونت، شرطة لوس أنجلوس! 657 00:31:23,330 --> 00:31:24,880 السيد لامونت، 658 00:31:24,880 --> 00:31:26,670 أحتاجك أن تقف حيث أستطيع رؤيتك 659 00:31:26,670 --> 00:31:28,330 ووضع أسلحتكم على الأرض. 660 00:31:28,330 --> 00:31:29,830 أنا لا أسقط لذلك. 661 00:31:29,830 --> 00:31:32,120 رأيت تلك الحلقة من "نهاية العالم منتصف الليل" 662 00:31:32,120 --> 00:31:33,960 حيث يسرقون زي الشرطة. 663 00:31:33,960 --> 00:31:35,210 هذا الرجل هو خارج عقله. 664 00:31:35,210 --> 00:31:36,670 سيدي، أنت لست كذلك التفكير بشكل مستقيم. 665 00:31:36,670 --> 00:31:38,540 نحن هنا لمساعدتك. أنا لا أصدقك! 666 00:31:40,170 --> 00:31:41,670 لقد كان مجرد BB. 667 00:31:41,670 --> 00:31:44,540 هذا المنبه يأكل في ذهني! 668 00:31:44,540 --> 00:31:46,500 جونا يعتني به من ذلك. 669 00:31:46,500 --> 00:31:47,620 ماذا فعلت مع يونا ؟ 670 00:31:47,620 --> 00:31:49,670 انه بخير! جونا بخير. 671 00:31:49,670 --> 00:31:52,000 إنه يساعدنا. سأعتني بهذا الإنذار. 672 00:31:52,000 --> 00:31:54,460 اه لقد خدعته 673 00:31:54,460 --> 00:31:56,000 إنه يساعدك سرقة حصصي الغذائية! 674 00:31:56,000 --> 00:31:57,330 جونا! 675 00:31:57,330 --> 00:31:59,120 لا تستمع إليهم! 676 00:31:59,120 --> 00:32:00,500 لا تثق بهم! 677 00:32:00,500 --> 00:32:02,290 سنكون هنا طوال اليوم. 678 00:32:04,500 --> 00:32:06,080 السيد لامونت، سأثق بك، 679 00:32:06,080 --> 00:32:08,170 لكن أنت لا أستطيع أن أقول لأحد. 680 00:32:08,170 --> 00:32:09,790 لدينا مكان تم إعداد كل شيء. 681 00:32:09,790 --> 00:32:13,620 حفنة منا الناجين يتجهون بهذه الطريقة. 682 00:32:13,620 --> 00:32:16,380 حصص غذائية يمكن أن تستمر لسنوات، الطاقة الشمسية, 683 00:32:16,380 --> 00:32:20,750 ولكننا نحتاج منك أن تثق بنا وألقوا أسلحتكم. 684 00:32:28,750 --> 00:32:31,880 استدر، ووضع يديك على الجزء الخلفي من رأسك. 685 00:32:31,880 --> 00:32:34,080 اركع على ركبتيك. 686 00:32:47,750 --> 00:32:49,880 هل أنت بخير؟ نعم. 687 00:32:49,880 --> 00:32:51,500 وعلى الجانب المشرق، لدينا أخيرا سبب مشروع 688 00:32:51,500 --> 00:32:53,000 للذهاب الى المستشفى الآن. 689 00:32:53,000 --> 00:32:56,420 جونا! اتصل بالمحامي الخاص بي. 690 00:33:01,960 --> 00:33:04,500 سيكون أجمل بكثير بدون هذه الأصفاد. قاسٍ. 691 00:33:04,500 --> 00:33:06,500 النصوص عادت إلى الإنترنت. انها من ADA. 692 00:33:06,500 --> 00:33:08,000 الفريق الضارب لم يكن يحاول قتل هايز -- 693 00:33:08,000 --> 00:33:10,000 كان يحاول لإنقاذه. 694 00:33:10,000 --> 00:33:11,330 كنت في ذلك طوال الوقت؟ 695 00:33:11,330 --> 00:33:12,620 لقد قمت بإعدادنا ليُقتل. 696 00:33:12,620 --> 00:33:14,170 لا. 697 00:33:14,170 --> 00:33:15,500 حسنا، نعم. 698 00:33:15,500 --> 00:33:17,080 بقدر ما أحب هذه الفكرة 699 00:33:17,080 --> 00:33:19,670 من كونه باريستا في الإبط، أريزونا، 700 00:33:19,670 --> 00:33:22,250 لدي خطط أخرى. كيف عرفوا كيف تجدك؟ 701 00:33:22,250 --> 00:33:25,330 لقد تم عزلك. لا هاتف ولا إنترنت. 702 00:33:25,330 --> 00:33:27,500 جهاز تعقب GPS. ابن العاهرة. 703 00:33:27,500 --> 00:33:29,670 هذا ليس لي. وصلنا إلى اخرج من هنا. 704 00:33:30,670 --> 00:33:31,790 اه أوه. 705 00:33:48,170 --> 00:33:49,460 ماذا نفعل الآن؟ 706 00:33:49,460 --> 00:33:51,120 يا رفاق يجب أن فقط اسمحوا لي أن أمشي بعيدا. 707 00:33:51,120 --> 00:33:52,960 أعني أنه لا أحد يتأذى. 708 00:33:52,960 --> 00:33:54,580 فكر كيف ستشعر 709 00:33:54,580 --> 00:33:56,580 إذا قُتل صديق آخر في أداء الواجب. 710 00:33:56,580 --> 00:33:58,330 اسكت. 711 00:33:58,330 --> 00:33:59,750 فماذا الآن؟ 712 00:33:59,750 --> 00:34:01,330 لا يستطيعون تحمله لقتل هايز 713 00:34:01,330 --> 00:34:02,670 لذلك سيتعين عليهم ذلك تعال إلى هنا واحصل عليه. 714 00:34:02,670 --> 00:34:04,750 أنت تعرف هناك ثلاثة منهم، أليس كذلك؟ 715 00:34:04,750 --> 00:34:06,540 انها تقريبا معركة عادلة. 716 00:34:06,540 --> 00:34:08,210 اربطه. 717 00:34:34,750 --> 00:34:36,170 أسقطوا بنادقكم في الرمال! 718 00:34:36,170 --> 00:34:37,920 انزل على بطونكم الآن! لا. 719 00:34:37,920 --> 00:34:40,120 النزول الآن! 720 00:34:42,330 --> 00:34:45,330 الأيدي خلف ظهرك. 721 00:34:47,580 --> 00:34:50,580 لذلك أنا أخمن صفقة الحصانة خارج النافذة. 722 00:35:01,540 --> 00:35:03,830 كافتيريا كان لديه رسومات الشعار المبتكرة. 723 00:35:05,000 --> 00:35:07,040 لا أستطيع أن آكل قبل الجراحة. 724 00:35:08,710 --> 00:35:12,330 حسنًا، يمكنك ذلك يكون لهم بعد. 725 00:35:19,790 --> 00:35:22,120 أعلم أنك كذلك بخيبة أمل في لي ... 726 00:35:23,830 --> 00:35:26,080 ...ولكن أنت وأمي دائما علمتني أن أكون صادقًا مع نفسي. 727 00:35:26,080 --> 00:35:31,250 و... هذه الوظيفة انها -- 728 00:35:31,250 --> 00:35:33,580 هذا هو أنا. 729 00:35:33,580 --> 00:35:35,790 يجعلني سعيدا. 730 00:35:37,960 --> 00:35:40,040 أنت تكره النظام لأنه إنه مصمم لمعاقبة الناس، 731 00:35:40,040 --> 00:35:41,460 ولا يهتم بهم، 732 00:35:41,460 --> 00:35:43,080 ولكن هذا لن يتغير أبدا 733 00:35:43,080 --> 00:35:46,170 إلا إذا كان الناس مثلي تصعيد وجعله يتغير. 734 00:35:51,040 --> 00:35:55,380 سمعتك تتحدث لذلك المريض في أسفل القاعة. 735 00:35:55,380 --> 00:36:00,210 كنت صادقاً معه.. ونوع. 736 00:36:00,210 --> 00:36:02,330 لقد تأثرت. 737 00:36:04,170 --> 00:36:05,460 دكتور تشين؟ 738 00:36:05,460 --> 00:36:08,330 وليام. قلت لك ألا تأتي. 739 00:36:08,330 --> 00:36:09,880 أبي، من هذا؟ 740 00:36:09,880 --> 00:36:11,380 صديق. 741 00:36:11,380 --> 00:36:14,290 يجب أن تذهب. أنا آسف جدا. 742 00:36:14,290 --> 00:36:17,540 كنت... 743 00:36:17,540 --> 00:36:20,170 ويليام، هل فعلت ذلك الاعتداء على والدي؟ 744 00:36:20,170 --> 00:36:23,000 لقد كان حادثا. أنا -- أنا -- لم أفعل... 745 00:36:23,000 --> 00:36:24,460 لا، لوسي. 746 00:36:24,460 --> 00:36:26,000 لا. 747 00:36:26,000 --> 00:36:28,830 ن-- سوف تدمره! 748 00:36:28,830 --> 00:36:30,420 تدمير كل العمل لقد فعلنا. 749 00:36:30,420 --> 00:36:32,330 أنا آسف. دعه يذهب. 750 00:36:32,330 --> 00:36:34,500 لا أستطبع. ليس لدي خيار. 751 00:36:36,210 --> 00:36:39,960 سأكون هنا عندما تكون اخرج من الجراحة، حسنًا؟ 752 00:36:39,960 --> 00:36:42,000 لا تهتم. 753 00:36:49,500 --> 00:36:51,960 آسف، آسف. لا، لا. لا تكن. 754 00:36:51,960 --> 00:36:54,790 أنا أستحق أن أكون في القليل من الألم 755 00:36:54,790 --> 00:36:58,500 بعد المبالغة في رد الفعل هذا الصباح. 756 00:36:58,500 --> 00:37:02,620 فقط -- والدي أسطورة في شرطة لوس أنجلوس. 757 00:37:02,620 --> 00:37:06,170 نصف الناس هناك يفكرون لقد دخلت للتو باسمه. 758 00:37:06,170 --> 00:37:09,580 أي شيء أفعله يضربني مرتين بصعوبة مثل أي مبتدئ آخر. 759 00:37:09,580 --> 00:37:12,830 لذلك أنا فقط حاول أن تبقي رأسي إلى أسفل 760 00:37:12,830 --> 00:37:15,670 وصنع كل شيء عن العمل. 761 00:37:15,670 --> 00:37:18,920 أنا آسف. 762 00:37:18,920 --> 00:37:21,750 انها ليست سهلة. 763 00:37:21,750 --> 00:37:25,580 لا، ما ليس بالأمر السهل يعترف بمدى دهشتي 764 00:37:25,580 --> 00:37:28,750 عندما لم أتمكن من الحصول على عقد منك بعد الزلزال 765 00:37:30,210 --> 00:37:34,290 أنا آسف لكوني مثل هذا احمق في وقت سابق. 766 00:37:36,710 --> 00:37:38,040 هل انتهى؟ 767 00:37:39,960 --> 00:37:41,920 انتهي. 768 00:37:45,080 --> 00:37:47,040 لذلك أعتقد انها سيئة لدينا. الخاص بك "سيئة"؟ 769 00:37:47,040 --> 00:37:48,540 كان من المفترض أن يفعلوا ذلك يا رفاق قم بإعطاء هايز تفتيشًا شاملاً 770 00:37:48,540 --> 00:37:50,080 قبل إحضاره إلى المنزل الآمن. 771 00:37:50,080 --> 00:37:51,580 كيف بحق الجحيم فعلوا ذلك هل يفوتك جهاز التتبع؟ 772 00:37:51,580 --> 00:37:53,040 حسنا، لم يفعلوا ذلك. النائب الذي ربت عليه 773 00:37:53,040 --> 00:37:54,960 اعترف بانزلاق هايز شريحة التتبع. 774 00:37:54,960 --> 00:37:56,500 وهو رهن الاحتجاز الآن، أيضا. 775 00:37:56,500 --> 00:37:57,960 إذن ماذا سيحدث إلى هايز؟ 776 00:37:57,960 --> 00:37:59,750 حسنا، انه يواجه ستة تهم جديدة، 777 00:37:59,750 --> 00:38:01,620 بما في ذلك تهمتين بمحاولة القتل. 778 00:38:01,620 --> 00:38:03,250 سيفعل 20 عامًا، سهل. 779 00:38:03,250 --> 00:38:05,170 هذا إذا لا يزال يتعاون. 780 00:38:07,500 --> 00:38:09,920 الضابط تشين. تقرير الحجز هي ثلاث صفحات فقط. 781 00:38:09,920 --> 00:38:13,500 لماذا لديك خمسة؟ أم...اعتقدت هذا الاعتقال مبرر 782 00:38:13,500 --> 00:38:16,000 الصحة العقلية ملحق التقرير. 783 00:38:16,000 --> 00:38:17,670 انكسر الفاعل ذراع والدك. 784 00:38:17,670 --> 00:38:19,000 هل أنت متأكد أنك لست كذلك تحاول العودة 785 00:38:19,000 --> 00:38:20,420 في والدك النعم الجيدة؟ 786 00:38:20,420 --> 00:38:22,670 أنا متأكد تمامًا هذا مستحيل، 787 00:38:22,670 --> 00:38:24,500 ولكن، أم، أنه ليس مخطئا. 788 00:38:24,500 --> 00:38:26,170 هذا الرجل يحتاج إلى مساعدة، ليس السجن 789 00:38:26,170 --> 00:38:29,830 لذلك سأفعل ما بوسعي للمساعدة في الحصول على ذلك بالنسبة له. 790 00:38:29,830 --> 00:38:32,170 جيد. 791 00:38:32,170 --> 00:38:35,670 انتظر. 792 00:38:35,670 --> 00:38:37,920 هل كان ذلك اختبارا؟ 793 00:38:37,920 --> 00:38:40,330 ماذا تعتقد أن برادفورد لديه احتكار لهم؟ 794 00:38:44,710 --> 00:38:46,420 شكرا للمساعدة اليوم. 795 00:38:46,420 --> 00:38:47,670 أوه، هل أنت تمزح معي؟ 796 00:38:47,670 --> 00:38:48,960 كان ذلك ممتعا العودة إلى وضع الأزمة. 797 00:38:48,960 --> 00:38:50,500 الرقيب غراي! 798 00:38:52,120 --> 00:38:53,670 نعم يا سيدي؟ 799 00:38:53,670 --> 00:38:55,290 لقد خرجت للتو من الهاتف مع زوجتي. 800 00:38:55,290 --> 00:38:57,750 الدورية التي لك تم تعيينه لجارتي... 801 00:38:57,750 --> 00:39:00,170 لم تظهر قط. 802 00:39:00,170 --> 00:39:02,330 هذا خطأي يا سيدي. 803 00:39:02,330 --> 00:39:05,710 لقد قمت بإعادة توجيه الضباط للمساعدة في الاصطدام المروري. 804 00:39:05,710 --> 00:39:07,170 إذا كنت تريد ذلك تقديم شكوى، 805 00:39:07,170 --> 00:39:09,380 ستكون جيدًا في الداخل حقوقك في القيام بذلك. 806 00:39:09,380 --> 00:39:12,580 سأفعل... لو كنت كذلك البقاء في القيادة هنا. 807 00:39:12,580 --> 00:39:15,170 لقد تمت ترقيتي للتو إلى المقر. 808 00:39:15,170 --> 00:39:17,620 حظا سعيدا مع الكابتن القادم الخاص بك. 809 00:39:17,620 --> 00:39:20,380 أوه، حظا سعيدا لك يا سيدي. 810 00:39:22,420 --> 00:39:25,420 كيف بحق الجحيم هل تمت ترقية هذا الرجل؟ 811 00:39:25,420 --> 00:39:27,080 أجرى بعض المكالمات الهاتفية. 812 00:39:27,080 --> 00:39:29,080 غنى مديحه وسط المدينة. 813 00:39:29,080 --> 00:39:33,040 قلت لهم كيف هو أنقذ المدينة بمفرده. 814 00:39:33,040 --> 00:39:34,540 ألا يزعجك ذلك أنه سوف يحصل على الفضل 815 00:39:34,540 --> 00:39:36,880 لكل شيء الذي فعلته اليوم؟ 816 00:39:41,250 --> 00:39:44,710 لا. الأشخاص الذين يهمهم الأمر يعرفون. 817 00:39:49,750 --> 00:39:52,080 إذن كيف تريد زلزالك الأول؟ 818 00:39:52,080 --> 00:39:55,080 كان مرعبا. 819 00:39:55,080 --> 00:39:57,170 حسنا، فقط انتظر حتى الضربة الكبيرة. أوه. 820 00:39:59,120 --> 00:40:01,920 أرسل لي شون رسالة نصية عنك. 821 00:40:01,920 --> 00:40:04,830 يبدو الأمر كذلك لقد صنعت مروحة. 822 00:40:04,830 --> 00:40:06,830 حقًا؟ مم-هممم. 823 00:40:06,830 --> 00:40:08,500 ولم أكن لأفعل ذلك لو لم تخبرني 824 00:40:08,500 --> 00:40:11,670 عن تلك الفرصة، لذلك شكرا جزيلا لك. مم. 825 00:40:11,670 --> 00:40:14,710 أنا آسف لأنك... قتل تقريبا. 826 00:40:14,710 --> 00:40:16,540 أنا أوافق؟ أوه. 827 00:40:23,210 --> 00:40:25,250 هل...كل شيء على ما يرام؟ 828 00:40:25,250 --> 00:40:26,750 نعم. 829 00:40:28,380 --> 00:40:30,250 هل كان هناك سبب أنت لم تخبر شون 830 00:40:30,250 --> 00:40:31,540 عني أن أكون مبتدئا؟ 831 00:40:31,540 --> 00:40:34,500 لم أكن أعرف أنه كان من المفترض أن أفعل ذلك. 832 00:40:34,500 --> 00:40:36,080 هل يزعجك؟ 833 00:40:36,080 --> 00:40:39,380 لا، لا. إنه فقط... 834 00:40:39,380 --> 00:40:41,330 أنت جدا امرأة مثيرة للإعجاب. 835 00:40:41,330 --> 00:40:43,330 جداً. إنه -- 836 00:40:43,330 --> 00:40:45,580 الشيء الأقل إثارة للإعجاب عنك 837 00:40:45,580 --> 00:40:49,000 هل أنت تواعد مبتدئ يبلغ من العمر 45 عامًا. 838 00:40:51,250 --> 00:40:53,920 هذا سخيف. 839 00:40:53,920 --> 00:40:56,210 أنظر، أنا... 840 00:40:56,210 --> 00:40:58,670 أنا معجب بك. 841 00:40:58,670 --> 00:41:01,330 أنت تحبني. 842 00:41:01,330 --> 00:41:03,620 أنت لست دائما سيكون مبتدئا، 843 00:41:03,620 --> 00:41:08,670 وسوف أكون دائما هذا مذهل، لذا... 844 00:41:09,830 --> 00:41:11,960 لماذا؟ ما هو الخطأ في ذلك؟ 845 00:41:18,460 --> 00:41:20,210 لا شئ.